정말로 오랜만에 귀가 정화되는 느낌의 고딕메틀 명곡을 듣게 되었다.

splash2.jpg


Sanctus Espiritus
성령이여
redeem us from our solemn hour
이 위중한 상황에서 우리를 구원하소서
Sanctus Espiritus
성령이여
insanity is all around us
광기가 우리를 둘러싸고 있습니다
 
Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!
 
In my darkest hours I could not foresee
깊은 어둠 속에서 앞날을 예측할 수 없었어요
That the tide could turn so fast to this degree
흥망성쇠는 이토록 찰나에 이루어졌죠

Can’t believe my eyes
믿을 수가 없네요
How can you be so blind?
어떻게 그렇게 무심할 수가 있지요?
Is the heart of stone, no empathy inside?
얼어붙은 마음에 자비란 없나요?
 
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
무심하게 흐르는 시간 속에서 아무 것도 깨닫지 못한 채
So in the end now what have we gained?
결국 최후에 우리에게 무엇이 남을까요?
 
Sanctus Espiritus,
성령이여
redeem us from our solemn hour
이 위중한 상황에서 우리를 구원하소서
Sanctus Espiritus,
성령이여
insanity is all around us
광기가 우리를 둘러싸고 있습니다
Sanctus Espiritus,
성령이여
is this what we deserve,
우리가 그토록 죄를 지었습니까.
can we break free from chains of never-ending agony?
영원한 고통의 사슬에서 벗어날 수는 없는 건가요?
 
Are they themselves to blame, the misery, the pain?
저들이 공포와 괴로움으로 고통받아야 하나요
Didn’t we let go,allowed it, let it grow?
그 모든 것은 우리의 죄가 아닌가요?
If we can’t restrain the beast which dwells inside
우리의 욕망을 억누르지 못한다면
it will find it’s way somehow, somewhere in time
언제 어디서든 악은 다시 생겨날 거예요.
Will we remember all of the suffering
이 모든 고통을 명심하지 않는다면
Cause if we fail it will be in vain
모든건 물거품이 되겠지요.
 
Sanctus Espiritus,
성령이여
redeem us from our solemn hour
이 위중한 상황에서 우리를 구원하소서
Sanctus Espiritus,
성령이여
insanity is all around us
광기가 우리를 둘러싸고 있습니다
Sanctus Espiritus,
성령이여
is this what we deserve,
우리가 그토록 죄를 지었습니까.
can we break free from chains of never-ending agony?
영원한 고통의 사슬에서 벗어날 수는 없는 건가요?

가사는 인터넷에서 불펌.

비슷한 글들
profile

무고한 사람 열명을 숙청하는 한이 있더라도, 단 한명의 스파이를 놓쳐서는 안된다.


- 니콜라이 예조프 -