우정
우정이여, 여신이여
우리가 지금 우정을 노래하는
노래를 들으소서!
벗네들의 눈길이 어디로 향해도
우정의 행복에 넘쳐
고운 마음으로 그대는 다가온다,
시선에 깃든 서광이여,
영원한 젊음을 기약하는
거룩한 정의의 변함 없는 담보여.
그대에게 영광 있으라, 우정이여!
내 최고 희망의
첫 서광이여!
아, 때때로 나는
오솔길과 밤이 끝없이 느껴지기도 하였네.
삶이란 삶이
덧없이 짜증스럽기도 하였네.
지금은 네 눈동자 속에
찬란한 아침과 승리를 보고
나는 다시 살고 싶어한다,
그대, 우정의 여신이여!
그대에게 영광 있으라, 우정이여,
내 운명의 담보인이여,
머나 먼 승리의 보증이자 서곡이여!
미래는 아무리 험란하다 하더라도
고통과 상심과 악의에 찼다 하더라도,
결코 나는 두려워하지 않는다.
내 삶은 언제나 상승의 기개에 넘쳐
내 삶의 저녁은 언제인가 한 없이
그대의 햇살에 빛나리라.
== 니체 , 디오니소스 찬가 중...==
우정이여, 여신이여
우리가 지금 우정을 노래하는
노래를 들으소서!
벗네들의 눈길이 어디로 향해도
우정의 행복에 넘쳐
고운 마음으로 그대는 다가온다,
시선에 깃든 서광이여,
영원한 젊음을 기약하는
거룩한 정의의 변함 없는 담보여.
그대에게 영광 있으라, 우정이여!
내 최고 희망의
첫 서광이여!
아, 때때로 나는
오솔길과 밤이 끝없이 느껴지기도 하였네.
삶이란 삶이
덧없이 짜증스럽기도 하였네.
지금은 네 눈동자 속에
찬란한 아침과 승리를 보고
나는 다시 살고 싶어한다,
그대, 우정의 여신이여!
그대에게 영광 있으라, 우정이여,
내 운명의 담보인이여,
머나 먼 승리의 보증이자 서곡이여!
미래는 아무리 험란하다 하더라도
고통과 상심과 악의에 찼다 하더라도,
결코 나는 두려워하지 않는다.
내 삶은 언제나 상승의 기개에 넘쳐
내 삶의 저녁은 언제인가 한 없이
그대의 햇살에 빛나리라.
== 니체 , 디오니소스 찬가 중...==
