심드렁하면서 시니컬한 로저 워터스의 얼굴이 마음에 든다.
예술에는 10억 광년의 시공간으로도 도저히 매기기 힘든 등급이 존재한다.
달의 어두운 면(Dark of the Moon) 앨범을 통해 스페이스록의 진수를 들려준 핑크 플로이드는 1979년 The wall 앨범을 발매함으로서 드디어 예술의 옥좌에 앉게 된다.
이건 극히 개인적이면서 누구나 공감할 수 있고, 편집증에 집착하지만 인간의 본질을 공감하게 만드는 명반 중의 명반이다.
이 앨범에 비하면 평소 우리 귀에 들어오는 대부분의 음악들은 한낱 잡음에 불과하다.
천재란 99.9%의 영감과 0.1%의 노력으로 이루어진다는 내 평소 지론에 의하자면 이들이야말로 음악의 천재들이다.
이 천재들의 최고 명반에서 내가 가장 좋아하는 곡이 바로 이 Nobody Home이다.
공연을 다니며 매니지먼트 측으로부터 무슨 광대처럼 짐짝 취급당하는 핑크는 자신의 허탈감과 고독감을 달래기 위해 전화를 해보지만 역시 집에는 아무도 없다.
"내가 훌륭한 개였을 때, 그들은 가끔 뼈다귀 하나씩을 던져주곤 했지!"
곡과 가사를 음미해 보자!
I got a little black book with my poems in. Got a bag, got a toothbrush and a comb.
나의 시가 써있는 작은 블랙리스트를 갖고 있어. 가방, 칫솔, 빗이 있어.
When I'm a good dog they sometimes throw me a bone.
나의 시가 써있는 작은 블랙리스트를 갖고 있어. 가방, 칫솔, 빗이 있어.
When I'm a good dog they sometimes throw me a bone.
내가 착한 개였을때 그들은 가끔씩 뼈다귀를 던지곤 했지
got elastic bands keeping my shoes on. Got those swollen hands blues.
내 신발 위에 계속 고무줄이 껴있고. 할수있는 일들도 불어터진듯 우울해졌고
Got thirteen channels of shit on the TV to choose from.
TV엔 선택해야할 망할 13개의 채널
I got electric light, And I got second sight. Got amazing powers of observation.
전깃불이 들어오자, 앞날을 알게되버렸어. 놀라운 관찰력이 생겼어.
And that is how I know, When I try to get through, On the telephone to you,
그래서 난 알게된거지. 내가 너에게 전화하려고 하면
There'll be nobody home.
아무도 집에 없을거란걸 말야.
I got the obligatory Hendrix perm, And the inevitable pinhole burns,
강제로 Hendrix파마를 했어, 불가피하게 작은 구멍이
All down the front of my favorite satin shirt.
내 새틴 셔츠 앞에 아래에 생겨버렸지.
I got nicotine stains on my fingers. I got a silver spoon on a chain.
내 손가락엔 니코틴 자국이 남았어.쇠사슬엔 내 은수저를 두었지.
Got a grand piano to prop up my mortal remains.
날 버티게 해줄 이세상의 유물로 그랜드 피아노가 있어.
I've got wild, staring eyes. And I got a strong urge to fly,
난 거칠고 빤히 쳐다보는 눈을 갖고있어. 날기위한 강한 충동이 생겼지.
But I got nowhere to fly to (-- fly to... fly to... fly to...).
하지만 아무곳도 날아갈곳이없어.(날아갈곳이..날아갈곳이..)
Ooooo Babe, When I pick up the phone, There's still nobody home.
우 그대, 내가 전화를 하면 여전히 아무도 없을거야.
I got a pair of Gohill boots, And I got fading roots. Gohill.
got elastic bands keeping my shoes on. Got those swollen hands blues.
내 신발 위에 계속 고무줄이 껴있고. 할수있는 일들도 불어터진듯 우울해졌고
Got thirteen channels of shit on the TV to choose from.
TV엔 선택해야할 망할 13개의 채널
I got electric light, And I got second sight. Got amazing powers of observation.
전깃불이 들어오자, 앞날을 알게되버렸어. 놀라운 관찰력이 생겼어.
And that is how I know, When I try to get through, On the telephone to you,
그래서 난 알게된거지. 내가 너에게 전화하려고 하면
There'll be nobody home.
아무도 집에 없을거란걸 말야.
I got the obligatory Hendrix perm, And the inevitable pinhole burns,
강제로 Hendrix파마를 했어, 불가피하게 작은 구멍이
All down the front of my favorite satin shirt.
내 새틴 셔츠 앞에 아래에 생겨버렸지.
I got nicotine stains on my fingers. I got a silver spoon on a chain.
내 손가락엔 니코틴 자국이 남았어.쇠사슬엔 내 은수저를 두었지.
Got a grand piano to prop up my mortal remains.
날 버티게 해줄 이세상의 유물로 그랜드 피아노가 있어.
I've got wild, staring eyes. And I got a strong urge to fly,
난 거칠고 빤히 쳐다보는 눈을 갖고있어. 날기위한 강한 충동이 생겼지.
But I got nowhere to fly to (-- fly to... fly to... fly to...).
하지만 아무곳도 날아갈곳이없어.(날아갈곳이..날아갈곳이..)
Ooooo Babe, When I pick up the phone, There's still nobody home.
우 그대, 내가 전화를 하면 여전히 아무도 없을거야.
I got a pair of Gohill boots, And I got fading roots. Gohill.
부츠를 얻었어! 그리고 나의 근원은 사라져버렸지.
무고한 사람 열명을 숙청하는 한이 있더라도, 단 한명의 스파이를 놓쳐서는 안된다.
- 니콜라이 예조프 -
새댓글